Nouvelles:

Nouvelle version 2024 du forum installée  !

Menu principal

Rébus

Démarré par Lon_Chaney, 22 Avril 2009 à 05:39:51

« précédent - suivant »

diamino

à riboter entre la pipe et le vin ?

diamino

ou bien "entre une pipe et une bouteille" ?

syberia

#497
Au diable vauvert » :Extrêmement loin
Notre vauvert (en un seul mot et sans 'e') date du début du XIXe siècle, mais son origine n'est pas claire.
Au départ, ce mot banal ne désigne qu'un 'vert vallon' ou 'val vert', le 'vau' se retrouvant toujours actuellement, non pas à l'étable, mais dans "à vau-l'eau" et dans "par monts et par vaux" (deux expressions également disponibles dans ces pages).
Dès le XVe siècle, "faire le diable de Vauvert" signifiait "s'agiter comme un beau diable", mais sans qu'aucune notion de distance ne s'y rattache.
Cela n'explique donc pas non plus le pourquoi de ce vauvert lointain et le diable qui s'y accroche.

Il est donc possible qu'un de ces 'Vauvert' considérés comme éloignés de Paris à l'époque, et dans lesquels des évènements 'peu catholiques' se produisaient, a donné naissance à cette expression en le mêlant à "au diable" qui, dès le XVe siècle, voulait déjà dire "très loin".


Lon_Chaney

Citation de: Lon_Chaney le 13 Septembre 2009 à 12:59:10


C'est bien : " à riboter entre la pipe et la bouteille", bien vu diam
!!

syberia

s'eloigne au diable vauvert ?

Lon_Chaney

Merci, sybéria de nous aider à nous cultiver, mais il n'y a pas de vauvert dans notre affaire.
A rouler de cabaret en cabaret, à riboter entre la pipe et la bouteille, l'ouvrier se **** diable ****
!!

diamino

j'ai un doute : ce sont bien des ailes que je vois ?

Lon_Chaney

Ce sont bien des ailes, oui
!!

syberia

#503
 A rouler de cabaret en cabaret, à riboter entre la pipe et la bouteille, l'ouvrier se" voit" ou se "croit" diable ailé? :-[ euhhh

Lon_Chaney

Oui, euh aussi   ;D
!!

jipel

louve rit et se repose l'S envers ailes le diable se montrer.
l'ouvrier se repose laissant vers elles le diable se montrer (se diriger)..... bof bof

Lon_Chaney

Oui, comme tu dis jipel  ;)
!!

diamino

l'ouvrier se rend vers.... (s renversé)

jipel

#508
aile coupée = coupelle.....sous la coupelle du diable (menacant, moqueur etc etc)?

louve rit et seule S : l'ouvrier se laisse...?

syberia

ai plus d'inspiration ,juste à me remuer comme un diable dans un bénitier et en ai eu les ailes coupées  :)