expressions de chez nous

[sendrillon]

Sur ce fil mettez vos expressions de chez vous ou bien chez d'autres si vous saturez

ou même un simple mot ou dicton et proverbe sera le bienvenu.

Ca qu'à été humide  : il a plu

[bunni]

on berdelle = on parle (version belge)

[bellparole]

une expression que j'ai entendu lors d'un séjour en Vendée :

"petiote" pour dire la petite fille

[bellparole]

ne pas lâcher le morceau:  ne pas se résigner, aller jusqu'au bout avec détermination.

[titetoile]

chez  nous on dit  une  bistouille c'est  avoir  dans son café une  goutte de  rhum  ou de  genievre et qu'on touille mélanger avec le  café et  le sucre

[lotus82400]

chez nous on parle beaucoup l'occitan (patois pour les plus anciens)

Manjat pitchou   = mange petit

[sendrillon]

En Normandie

affeter=accomoder un plat

arbouquer: être repu, après un bon et copieux repas

bâffrer: manger et boire goulûment

balocher = tituber , lorsque l'on a un peu abusé du " calva " et du reste.....( se dit aussi.... locher, après avoir pris " une musette " )

torgniolle : giffle

voilà un peu de patois normand j'en remettrais

[Marsu]

                                               Wallon Liègeois

On' vike nin'co si mâ po dès p'tits ovris : on ne vit pas encore si mal pour des p'tits ouvriers.
Mè cougny : personne stupide.
èwaré : étonné, stupéfait
bièsse : idiot, stupide
lêd djône : littéralement laid jeune ; sale gosse
clô t'gueûye : tais-toi
va-s'ti fé arèdjî : va au diable

[bbchaton]

quelques expressions bordelaises 


Un abat d'eau : une grosse pluie

Aller au maille : aller au travail

Décaniller : tirer sur quelque chose et l'exploser

Gueilles : fringues pourries

[lotus82400]

faire le fantome = partir sans donner des nouvelles
prendre ses clics et clacs = se tirer sans retour
adishatz (patois du sud ouest)=  bien bonjour