Expressions Francaise

[josie]

  Si on partager quelques bonnes expressions bien francaise avec leur definition   

Scier la branche sur laquelle on est assis

  Supprimer ou affaiblir un de ses soutiens, quelque chose qui est indispensable au sujet.
          * Vendre la ferme, ce serait scier la branche sur laquelle on est assis ! Tu te rends compte ? On n'aurait plus ni lait, œufs, poules, plus aucune source de revenus !

[bbchaton]

Expression du jour
« En mettre à gauche »
Mettre de l'argent de côté, économiser.
« Appuyer sur le champignon / Conduire le champignon au plancher »
Accélérer.

[Fox_Mulder]

Avoir une dent contre quelqu'un

= nourrir quelque rancune pour une personne, et si cette personne est dentiste de métier,
le sens propre et le sens figuré seront intimement liés  

[westie]

Vouloir le beurre, l'argent du beurre et les fesses de la cremière

Tout vouloir, sans contrepartie.
Vouloir gagner sur tout les plans.


L'usage de cette expression est très récent puisqu'il date du début des années 1980.
Le bon sens paysan veut qu'on ne puisse pas, honnêtement, vendre le beurre qu'on vient de fabriquer (), en garder l'argent, mais garder aussi le beurre, histoire de pouvoir le revendre encore et encore.


Par contre les fesses de la crèmière..... je vous laisse à votre  imagination....

[Fox_Mulder]

On dit plutôt "et le bisou de la crémière", Westie, non?

[westie]

Il est vrai que c'est plus élégant mais je ne connaissais pas formulé ainsi.
A retenir donc.

[josie]

mouche du coche
Personne qui s'agite beaucoup sans être efficace et réclame à tort le mérite d'une action.

    * L'irrévérencieux courtisan et photographe zélé, soudain impatient et affairé plus que la mouche du coche, nous poussant, se répandant, saluant à la ronde avec importance, faisant mille et mille courbettes pour ne pas passer inaperçu...

être rusé comme un renard

(Figuré) Très rusé, très intelligent. (L'expression a un côté péjoratif, mélangeant respect et désapprobation de l'individu ainsi décrit.)

[westie]

AVOIR DU PEPS

Avoir de l'entrain, du dynamisme, de l'enthousiasme, de la vigueur, de l'énergie

Le mot 'peps' est une variante de 'pep' qui vient de l'américain, forme raccourcie de 'pepper', ou 'poivre' en français, épice dont les propriétés stimulantes des fonctions intestinales sont bien connues.

Aux États-Unis, depuis le milieu du XIXe siècle, le mot 'pepper' était utilisé au figuré avec le sens "d'énergie". Il est vrai qu'il suffit de voir avec quelle vigueur quelqu'un ayant au départ deux de tension se met à s'agiter lorsqu'il a croqué quelques grains de poivre...
Son abréviation 'pep' est apparue en 1912, avec le sens de "vigueur, énergie", puis en 1922 dans l'expression "full of pep" ("plein de pep").
Le mot est ensuite attesté en 1923 au Québec, puis en 1926 en France où on lui a rajouté un 's' sans qu'il y ait d'explications bien claires là-dessus

[bbchaton]

 Expression du jour
« Un combat homérique »
Un combat spectaculaire, épique, héroïque, fabuleux, surhumain...
« Un mauvais coucheur »
Une personne désagréable, peu sociable, de caractère difficile

[josie]

Les carottes sont cuites

Il n'y a plus rien à faire pour éviter un désagrément.

Tel qui rit vendredi dimanche pleurera
La facilité l'aisance de rire de quelque chose

[bbchaton]

Expression du jour
« Boucler la boucle »
Se retrouver à son point de départ, là ou dans l'état où on était lorsqu'on a commencé quelque chose.
Terminer quelque chose.

« Etre en bisbille (avec quelqu'un) »
Être en conflit (avec quelqu'un) pour des raisons futiles
Avoir un léger différend (avec quelqu'un)

[bbchaton]

Expression du jour

« Tête-bêche »
Couchées (pour des personnes) ou posés (pour des objets) côte-à-côte en sens inverse.

« Convoquer le ban et l'arrière-ban »
Convoquer / réunir toutes ses connaissances, ses amis, sa famille.

[josie]

geler à pierre fendre

    (Météorologie) (Populaire) Geler très fort, faire une température si froide que l'eau, en gelant, peut faire éclater des roches dans lesquelles elle s'est infiltrée.
          * Couvrez-vous bien : il gèle à pierre fendre et je ne voudrais pas que vous mourriez de froid sur le trajet du retour !

pousser le bouchon trop loin

   Abuser, exagérer.
          * Non mais attends, voler les aumônes des mendiants, tu ne trouves pas que c'est pousser le bouchon un peu loin ?
          * Tu pousses le bouchon un peu loin !

[bbchaton]

Expression du jour

« Un étouffe-chrétien »
Un mets d'une consistance épaisse, étouffante.

« Bête comme ses pieds »
Très bête.

[bbchaton]

Expression du jour
« Ne pas se trouver sous le pas (sabot, pied) d'un cheval (d'une mule) »
Etre rare, très difficile à trouver (principalement pour des choses de valeur).

« Aller aux fraises »
Chercher un lieu écarté propice à la fornication
Errer sans but, se promener en musardant