Rébus

[jamisou]

distrait?

[Lon_Chaney]

Mais oui, distrait est bon 

[jipel]

....image de la conversation des hommes distraits...

[Lon_Chaney]

Non jipel, pas d'image dans ce rébus 

[jipel]

bien bien bien....

on me souffle        : aller du coq à l'âne étant (etang) la conversation des hommes distraits

[Lon_Chaney]

Non jipel, pas un étang mais un lac !!   
Faudrait aussi améliorer cette histoire de coq et d'ane .

[jipel]

 le chant du coq à l'âne bâté

ou

pintade lac  on verse ation des os mes 10 trait...( ....pin) a de la conversation des hommes distraits...

[Lon_Chaney]

Nan, rien de neuf 

[gavroche]

rébus

[Lon_Chaney]

[mayronnes]

la conversation des hommes distraits est de passer du coq à l'âne

[Lon_Chaney]

L'esprit y est mayronnes, mais quelle formulation bizarre !! Je rappelle que ces rébus plus que centenaires sont toujours écrits en un français très académique 

[mayronnes]

"passer du coq a l"âne"

Cette expression serait un dérivé de celle datant du XIVe siècle : "saillir du coq à l'asne". Au XIIIe siècle, le mot "asne" désignait une cane. "Saillir" quant à lui n'a pas changé de sens, il signifie toujours "s'accoupler". Or, il semble que les coqs essaient parfois de se reproduire avec des canes. "Saillir du coq à l'asne" serait donc devenu "passer du coq à l'âne" par déformation du mot "ane" sans accent. Cette expression signifie que l'on parle d'un sujet puis d'un autre alors que ceux-ci n'ont pas de liens directs

même si je comprends le sens de ta réponse je trouvais la formulation pas si bizarre par rapport au sens de l'expression
mais a suivre loll

[hector]

Est-ce que la place du dessin aurait de l'importance?
Du genre:

Au milieu de la conversation, passer du coq à l'âne est au-dessus des hommes distraits...

Mais en fait, cela ne veut trop rien dire...

[jipel]

sauter du coq à l'anesse la conversation des hommes distraits
sauter du coq à l'ane est la conversation des hommes distraits