légendes

[alsacienne]

en Alsace c'est le lapin de Paques qui amene les oeufs en chocolat

Voici la fameuse légende du lapin de Pâques:

Une vieille femme n'a pas assez d'argent pour acheter des œufs pour ses petits enfants. Elle décide alors d'en peindre.
Elle les cache dans son jardin sous des tas de brindilles. Elle appelle ensuite les enfants et les invite à chercher leurs surprises.
Tout à coup, un lièvre saute d'un petit nid de brindilles. Un enfant crie tout émerveillé : "Le lièvre a laissé des œufs peints pour notre surprise de Pâques

je vous souhaite donc beaucoup d'oeufs en chocolat pour Paques
bizzzzzzz
                               

[alsacienne]

Et la cigogne fut

Alors que Dieu créait la terre, il trouva qu'il y manquait un messager du bonheur. Il prit quelques fleurs de pommier et de cerisier, les jeta en l'air et il naquit un oiseau tout blanc.
Comme ce jour-là était ensoleillé, le bec et les pattes se teintèrent d'un pourpre doré. La cigogne était née.
Bien plus tard, revenant d'Afrique, la cigogne survola une plaine baignée de sang. C'était l'Alsace en guerre. Elle décida d'envoyer une délégation à Dieu. Les dix plus anciennes cigognes allèrent donc le voir et lui demandèrent si elles pouvaient porter le deuil. Dieu leur répondit par la négative, mais les autorisa à tremper le bout de leurs ailes dans le noir de la désillusion.
Depuis ce temps, les cigognes d'Alsace sont blanches, avec le bec et les pattes d'un pourpre doré et le bout de leurs ailes noires.

LEGENDE DE LA CIGOGNE :
En Alsace d'abord et partout ailleurs aussi ....... ce sont les cigognes qui apportent les bébés. Tout le monde le sait. Mais qui connait le pourquoi
Voici donc la LEGENDE DU KINDELESBRUNNEN :
Sous la Cathédrale de Strasbourg, il y avait autrefois un lac. C'est là que barbotaient et s'amusaient les ames des enfants qui attendaient de venir au monde. Sur ce lac, vivait également un gnome qui passait son temps à naviguer dans une barque argentée. A l'aide d'un filet d'or, il attrapait délicatement les ames des bébés. Il les donnait ensuite à la cigogne et celle-ci n'avait plus qu'à les déposer dans les berceaux ...
la représentation de la cigogne porteuse de bébés est apparue tardivement vers 1850.
Les parents devant expliquer "les choses de la vie" à leurs enfants trouvaient cela très commode, dès le début du XXe siècle, de travestir ce sujet de manière poétique.
Aux enfants qui demandaient pourquoi leur maman est alitée après la naissance du petit frère ou de la petite soeur, on répond que c'est parce que la cigogne l'a mordue !
On conseillait aux enfants qui voulaient un petit frère ou une petite soeur de poser 1 ou 2 sucres sur le rebord de la fenêtre pour attirer la cigogne

                                     

[alsacienne]

Voici le conte le plus court et le plus beau que tu n'aies jamais lu.


Il était une fois une jeune fille qui demanda à un garçon s'il voulait se marier avec elle.

Le garçon lui répondit "Non!"

Dès lors la jeune fille vécut toujours heureuse, sans laver, ni cuisiner, ni  repasser pour personne ; en sortant avec ses amies ; en faisant l'amour avec qui elle voulait ; en travaillant et dépensant son argent comme elle l'entendait ! ! !


* *FIN* * *

Le problème c'est que depuis que nous sommes petites, on ne nous a jamais raconté ce conte.

Et ils nous ont bien foutues dans la m... Avec des histoires de prince charmant !!!!

mdrrrrrr j'adoreeeeee
alsa

[Energumene]

Ptdrrrrrrrr

[bbchaton]

mdrrrrrrrrr alsa

[ZEBUGOST]

trop mimi ton conte  alsa ,je vais de ce pas le raconter a ma fille lolllll

mais bon qui va nous laver nos chaussettes a nous les hommes   ptdrrrrrrrrrr

[alsacienne]

Les hommes doivent savoir qu'à mesure que les femmes vieillissent, il devient de plus en plus difficile pour elles de maintenir la même qualité dans les tâches domestiques.
Il faut savoir composer avec cette nouvelle situation.

Quand j'ai pris ma retraite, Danielle a décroché un emploi à temps plein comme téléphoniste dans un bureau de comptables pour nous aider à arrondir nos fins de mois et payer surtout ses médicaments. Elle en consomme beaucoup.

C'est à ce moment-là que j'ai commencé à réaliser qu'elle tirait la patte et qu'elle fatiguait vite.

Tenez, Quand je rentre du golf, en fin d'après-midi, à peu près au même moment où Danielle revient du travail, souvent le repas n'est pas prêt.

Bien entendu, je lui dis de prendre son temps et que je vais en profiter pour faire une sieste.
Elle n'aura qu'à me réveiller quand le repas sera sur la table.

Elle avait l'habitude de faire la vaisselle immédiatement après les repas.
Maintenant, très souvent, elle néglige de le faire. C'est vraiment désagréable.
Alors, quand on est assis devant la télévision, pendant les publicités je dois la motiver et lui rappeler que la vaisselle ne se lavera pas toute seule.

Maintenant qu'elle vieillit, elle semble se fatiguer beaucoup plus rapidement

Notre machine à laver et le séchoir se trouvent au sous-sol.
Parfois, elle me dit qu'elle ne peut plus descendre les marches.
" Ne fais pas un drame avec ça, que je lui dis. Je n'ai pas besoin de chemises avant la semaine prochaine pour le golf et les cartes. Le repassage peut attendre.
*Je suis vraiment conciliant.*

En plus ça lui laisse tout le temps qu'il faut pour les petites besognes telles que donner le shampooing au chien, passer l'aspirateur ou faire l époussetage. J'ai d'ailleurs remarqué qu'il y a de la poussière
au dessus du frigo.

Évidemment, comme elle travaille dans un bureau, elle se plaint de manquer de temps, le midi, pour aller payer les factures, faire les petites commissions, etc. Je lui ai dit que c'est l'occasion rêvée pour commencer un régime puisqu'elle est un peu ronde et peut avantageusement sauter lerepas du midi . Et puis, au lieu d'aller à la gym le samedi, elle n'a qu'à courir, la semaine, pour faire les commissions. En plus, on épargnera l'argent de l abonnement à la gym. Ça coûte cher ces affaires-là.

Même en faisant des petites tâches, elle semble avoir besoin de plus en plus de repos. Par exemple,il lui faut maintenant deux jours pour faire la pelouse, mais je ne dis pas un mot.

Par contre, mon frère et  ses enfants sont venus à la maison, la semaine dernière et je n'ai pas apprécié son commentaire sur le gazon qu'il trouvait un peu long. J'en ai parlé à Danielle. Mais, rassurez-vous, avec délicatesse.
Je pense qu'elle a bien compris le message.

Le secret ? Il faut toujours rester calme et très patient. Je l accompagne dans sa vieillesse. C'est difficile pour le conjoint

Pour bien des hommes, la tâche serait insurmontable. Souvent, c'est l enfer. Mais il faut toujours rester calme.

Personne autant que moi ne sait combien les femmes peuvent devenir frustrantes quand elles vieillissent.

Messieurs, faites donc comme moi. Soyez patients. Ne criez pas !

Frank votre spécialiste sur la retraite.



Notes de l'éditeur :
Les funérailles de Frank eurent lieu samedi le 2.
Danielle fut acquittée lundi le 4.
hihi
bizzzzzzzzzzz

[gygy]

ahahahahaah!!!!!trop super!VRAIMENT

[france88]

UNE LEGENDE SUR LA NAISSANCE DE LA DENTELLE

L'histoire se passe en Italie, un beau jour d'été sur les bords de l'Adriatique.
Une jeune fille était fiancée à un jeune homme, marin de son métier.
Lorsqu'il partit en mer, il lui offrit en gage de son amour, un modeste bouquet de fleurs : une branche
de feuillage et une fleur des champs.
De retour dans sa pauvre cabane, la jeune fille voulut conserver cet unique et fragile souvenir et elle eut l'idée de réunir, par un fin réseau de fils tendus, les bords de la fleur et des feuilles.
Assise sur le seuil de sa porte, une belle dame fut intriguée, s'approcha et s'extasia devant ce magnifique ouvrage.
La dentelle était née- - - - d'une très belle histoire d'amour.

[Speedy]

cette chanson est aussi une legende corse
L'ancura Di A Misericordia



Messageru di a storia
Quand'è tù ghjunghji in sagone
Dà un'occhjata à l'orizonte
È ascolta lu marone
Senterai qualchì voce
Di stu fattu testimone.

Eranu tant'omi fieri
Tutti di ceppu lucale
Nant'à un battellu sbrancatu
In pettu à lu tempurale
Sott'à un celu spaventosu
Cum'è le porte murtale.

Si stracciava ogni vela
Un ventu forte stridava
Più l'omi tenianu morsu
Più l'onda si scatenava
È à l'unu è l'altru latu
A morte già s'affiancava.

Cum'è una bestia ferita
È senza speranza alcuna
Strinti in un ultimu fiatu
L'omi sciolsenu la funa
À quale ci era anudata
Cù l'ancura di furtuna.

Ad ùn trattu u bastimentu
Cum'è un cavallu dumatu
Fù scacciatu da l'infernu
U tempu s'era fermatu
L'omi casconu in preghera
Fin' chì u mare fù calmatu.

Quandu u celu fù serenu
Ognunu purtava in gloria
L'ogettu di a so salvezza
Chjamatu misericordia
Fù lasciatu sopr'à locu
È stampatu in la memoria.

Ma in fondu di lu mare
Oghje ch'hè oghje in Sagone
A rena hè più chè nuda
Un furesteru latrone
S'hà coltu senza vergogna[

Quella ancura testimone.

Avà corsu stami à sente
Sta canzone ùn hè finita
Fatti onore à ripiglià
Un pezzu di a to vita
È lampa fora stu latru
À la manu troppu ardita
È lampa fora stu latru
À la manu troppu ardita

[gygy]

dommage qu'il n'y ait pas la traduction pour ceux qui ne sont pas Corses mais tout de mme sympatisants!

[Speedy]

gygy merci pout toi je traduirai

ce sera du mot a mots car il n'existe pas de
tradction type bisous !!!!

[gygy]

OK SPEEDY MERCI d'avance c'était pas un reproche bisousssss!!!!!!!!et continue comme ca!!!!

[france88]

LA MIRABELLE

Ce petit fruit doré, gorgé de soleil, aux allures de bonbon est le symbole de la Lorraine gourmande. Il est si présent dans la région qu'il en appartient autant à son passé qu'à son avenir. N'a-t-on pas trouvé au fond de la cité gallo-romaine de Grand, dans les Vosges, des noyaux de cette prune qui a choisi la Lorraine comme terre d'élection. En effet, c'est sur ce terroir aux saisons parfois rudes et contrastées qu'on trouve la plus grande densité au mon de mirabelliers !
Les jeunes agriculteurs plantent d'innombrables pousses afin de partir à la reconquête de cette drupe féerique, sucrée et acidulée, qui se prête de bonne grâce à tous les accommodements de l'entrée au dessert ! Accompagnant volontiers volaille, poisson ou gibier...
On ignore à quelle date exacte cette bille fondante à la belle nuance de miel, rebrodée de points rubescents-ces couleurs or et grenat du blason lorrain- fit son apparition dans la province.
Mais on sait qu'il était une fois une ravissante princesse qui vivait dans un magnifique chateau avec son père. La serviable damoiselle secondait précieusement l'homme accablé par son récent veuvage. Elle s'attelait durement à la tâche, et de l'aube au crépuscule, balayait, lessivait avec une ardeur peu commune. Une véritable abeille !
D'un geste vif et précis, elle dépoussiérait au plumeau buffets, maies et coffres; cirait tables, escaliers et souliers; astiquait parquets, cuivres et couverts; elle lavait à grande eau les sols, les terrasses et couloirs...Confectionnait avec bonheur et réussite les spécialités locales comme tourtes, quiches...
Attentionnée, attendrie, elle inventait mille tours pour adoucir les derniers jours du vieillard. Les semaines et les mois s'écoulaient paisiblement.
Un matin, Mira s'apprêtait, avec ses compagnes, à étendre une lessive sur le pré qui jouxtait les remparts, une femme agée et hideuse qui cheminait péniblement sur sa canne, au bord de la route, la héla :
  - Charmante enfant, peux-tu me donner juste une croûte de pain ? Je n'ai rien mangé depuis hier. Je t'en prie, fais moi la charité!
Ses amies, répugnées, révoltées, révulsées par l'aspect peu engageant et la monstruosité de la sorcière, reculèrent de quelques pas.
Pourtant, Mira ne sourcilla pas. La bouche aux dents noires et pourries, le nez aquilin visé d'une vilaine verrue, les pupières tombantes et gonflées, aux cernes violets, cette laideur du visage touchait davantage la jeune fille qu'elle ne la repoussait.
  - Venez, suivez moi ! J veux vous offrir un vrai repas ! proposa-t-elle .
La disgracieuse dame, qui n'était autre qu'une fée, après s'être copieusement restaurée et avoir passé une nuit calme et sereine dans le lit même de son hotesse, qui exigeait qu'elle acceptat ce prêt, tint à la remercier symboliquement de son hospitalité.
Des arbres stériles végétaient dans le verger. D'un coup de son bâton qui se métamorphosa aussitôt en baguette magique argentée, elle accrocha aux branches dénudées de délicates boules de succin en déclarant à l'adresse de tout le voisinage :
  - Puisque ton nom est Mira et que ton art de vivre est empreint d'une telle générosité et d'une telle beauté, ces fruits s'appelleront mirabelles.....

Contes et légendes de Lorraine.

[chadu]

Petite légende tzigane:
Aprés avoir créé le monde, Dieu décida de le peupler d'hommes.
Il prit une boule de glaise qu'il façonna et mit à cuire.
A la fin de la cuisson, la statuette était pâle, l'homme blanc était créé.
Dieu peu satisfait de son travail, réflechit, prit une nouvelle boule de glaise, la façonna et décida de la laisser cuire le double de temps.
La statuette qui sortit du four était trés sombre, il venait de créer l'homme noir.
Encore mécontent du résultat, Dieu décida de recommencer. Il prit une boule de glaise, la façonna....etc.
A la sortie, la statuette était parfaite, d'une jolie couleur dorée. Dieu poussa un soupir de joie: l'homme tzigane était né!